List of title captions
From The Infosphere, the Futurama Wiki
This article lists all the title captions seen in the opening sequence, this is similar to Wikipedia's List of The Simpsons couch gags. This is in production order. See list of opening cartoons for the cartoons appearing in the opening sequence.
| Production Order | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Episodes Listing order: Production · Broadcast Commentaries · Transcripts Title captions · Opening cartoons · Deleted scenes Comics | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Season 1
| Episode | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| Space Pilot 3000 | In color | 
|
| The Series Has Landed | In Hypno-Vision | 
|
| I, Roommate | As seen on TV[1] | 
|
| Love's Labours Lost in Space | Presented in BC [Brain Control] Where Available | 
|
| Fear of a Bot Planet | Featuring gratuitous alien nudity | 
|
| A Fishful of Dollars | Loading... | 
|
| My Three Suns | Presented in double vision (where drunk) | 
|
| A Big Piece of Garbage | Mr. Bender's Wardrobe By Robotany 500 | 
|
| Hell Is Other Robots | Condemned by the Space Pope[1] | 
|
| A Flight to Remember | Filmed On Location | 
|
| Mars University | Transmitido en Martian en SAP | 
|
| When Aliens Attack | Proudly Made on Earth | 
|
| Fry and the Slurm Factory | Live from Omicron Persei 8 | 
|
Season 2
| Episode | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| I Second that Emotion | Made from meat by-products | 
|
| Brannigan, Begin Again | >>Not Y3K Compliant<< | 
|
| A Head in the Polls | From The Makers Of Futurama | 
|
| Xmas Story | Based On a True Story | 
|
| Why Must I Be a Crustacean in Love? | From the network that brought you "The Simpsons" | 
|
| The Lesser of Two Evils | The show that watches back | 
|
| Put Your Head on My Shoulder | Not Based On The Novel By James Fenimore Cooper | 
|
| Raging Bender | Nominated For Three Glemmys | 
|
| A Bicyclops Built for Two | This episode has been modified to fit your primitive screen | 
|
| A Clone of My Own | Coming soon to an illegal DVD | 
|
| How Hermes Requisitioned His Groove Back | As foretold by Nostradamus | 
|
| The Deep South | A Stern Warning of Things to Come | 
|
| Bender Gets Made | Simulcast on Crazy People's Fillings | 
|
| Mother's Day | Larva-tested, pupa-approved | 
|
| The Problem with Popplers | For external use only | 
|
| Anthology of Interest I | Painstakingly drawn before a live audience | 
|
| War Is the H-Word | Touch eyeballs to screen for cheap laser surgery | 
|
| The Honking | Smell-O-Vision Users Insert Nose Tubes Now. | 
|
| The Cryonic Woman | Not a Substitute for Human Interaction | 
|
Season 3
| Episode | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| Amazon Women in the Mood | Secreted by the Comedy Bee | 
|
| Parasites Lost | If not entertaining, write your congressman | 
|
| A Tale of Two Santas | This episode performed entirely by sock puppets | 
|
| The Luck of the Fryrish | Broadcast simultaneously one year in the future | 
|
| The Birdbot of Ice-Catraz | Now with Chucklelin | 
|
| Bendless Love | Torn from tomorrow's headlines | 
|
| The Day the Earth Stood Stupid | 80% entertainment by volume | 
|
| That's Lobstertainment! | Deciphered From Crop Circles | 
|
| The Cyber House Rules | Please rise for the Futurama theme song | 
|
| Where the Buggalo Roam | Krafted with luv by monsters | 
|
| Insane in the Mainframe | Bender's Humor by Microsoft Joke | 
|
| The Route of All Evil | Disclaimer: Any resemblance to actual robots would be really cool | 
|
| Bendin' in the Wind | Federal law prohibits changing the channel | 
|
| Time Keeps on Slipping | For proper viewing, take red pill now | 
|
| I Dated a Robot | No humans were probed in the making of this episode | 
|
| A Leela of Her Own | Scratch here to reveal prize | 
|
| A Pharaoh to Remember | Psst... Big party at your house after the show! | 
|
| Anthology of Interest II | Hey TiVo! Suggest this! | 
|
| Roswell that Ends Well | Fun for the whole family except grandma and grandpa | 
|
| Godfellas | Please turn off all cell phones and tricorders | 
|
| Future Stock | Love it or shove it | 
|
| The 30% Iron Chef | If accidentally watched, induce vomiting. | 
|
Season 4
| Episode | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| Kif Gets Knocked Up a Notch | Bigfoot's choice | 
|
| Leela's Homeworld | It's like "hee haw" with lasers | 
|
| Love and Rocket | When you see the robot, drink! | 
|
| Less than Hero | Soon to be a major religion | 
|
| A Taste of Freedom | Or is it? | 
|
| Bender Should Not Be Allowed on Television | Controlling you through a chip in your butt since 1999 | 
|
| Jurassic Bark | Not affilliated with Futurama Brass Knuckle Co. | 
|
| Crimes of the Hot | Known to cause insanity in laboratory mice | 
|
| Teenage Mutant Leela's Hurdles | Now interactive! Joystick controls Fry's left ear | 
|
| The Why of Fry | Dancing space potatoes? You bet! | 
|
| Where No Fan has Gone Before | Where no fan has gone before | 
|
| The Sting | A by-product of the TV industry | 
|
| Bend Her | Too hot for radio | 
|
| Obsoletely Fabulous | You can't prove it won't happen | 
|
| The Farnsworth Parabox | Beats a hard kick to the face | 
|
| Three Hundred Big Boys | Voted "best" | 
|
| Spanish Fry | [in Alien Alphabet 1] Thanks for watching, Futurama slave army! | 
|
| The Devil's Hands are Idle Playthings | See you on some other channel | 
|
Season 5
| Episode | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| Bender's Big Score Part 1 | It just won't stay dead! | 
|
| Bender's Big Score Part 2 | Watch, Rinse, Repeat |
|
| Bender's Big Score Part 3 | Apply directly to the foreclaw |
|
| Bender's Big Score Part 4 | Last known transmission of the Hubble Telescope |
|
| The Beast with a Billion Backs Part 1 | The Proud Result of Prison Labor |
|
| The Beast with a Billion Backs Part 2 | It Makes a Nice Sandwich |
|
| The Beast with a Billion Backs Part 3 | 0100100001101001 [which translates to "Hi" in ASCII] |
|
| The Beast with a Billion Backs Part 4 | The Robots are Coming! The Robots are Coming! |
|
Direct-to-DVD films
| Film | Title caption | |
|---|---|---|
| Text | Image | |
| Bender's Big Score | It just won't stay dead! | 
|
| The Beast with a Billion Backs | The Proud Result of Prison Labor | 
|
| Bender's Game | The flames in your TV are not part of the show | 
|
| Into the Wild Green Yonder | Unknown - not released yet | 
|
